Mind that cup, you clumsy oaf!

当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！

《牛津词典》

You clumsy oaf that's the second glass you've broken today!

你这个笨家伙——这是你今天打碎的第二个玻璃杯！

youdao

You clumsy oaf that's the second glass you've broken today!

你这个笨家伙这是你今天打碎的第二个玻璃杯！

youdao

He's here to heal. Child of the cosmos, Mind traveling through Warm sands and subway tracks Humming lullabies in broken Arabic, like"Ahibak,akhi"*(*ahibak,akhi: I love you,my brother) And it's been far from easy On my clumsy days;

VOA: special.2009.04.17

"Truth-telling pays off, even if you're clumsy about it, " he said.

CNN: 'Honey, you're really sick'

Instead, you are now a clumsy oaf who is just getting in the way.

FORBES: PowerPoint Is NOT a TelePrompTer

Move past that clumsy integration and you're left to parse the actual usefulness of the stylus.

ENGADGET: LG Optimus Vu review: a 5-inch, pen-enabled phone to take on the Galaxy Note