My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来， 我谨代表他向你们致谢。

《新英汉大辞典》

On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.

我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。

youdao

On behalf of the department I would like to thank you all.

我谨代表本部门感谢大家。

《牛津词典》

"Unfortunately,the plan being promoted by the White House would give Washington the power to make highly personal medical decisions on behalf of patients,on behalf of you,".

VOA: standard.2009.08.22

You can call your broker and say, I'd like to short stock number one and what the broker will do is borrow the shares on your behalf and sell them and then you own negative shares.

你可以打电话给你的经纪人说，我要做空一号股票,经纪人就会在你的名下赊入这些股票,然后卖掉,这样你就拥有数量为负的股票了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And Senator, let me just close by saying again thank you on behalf of all of us.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

One of them is the Terra Group, and I want to say thank you on behalf of them.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth

So the main purpose here is to say thank you, and thank you on behalf of the American people.

WHITEHOUSE: The Promise of Health Care Reform