What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。

youdao

Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.

更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Talking about the situation at the moment, would you say the thing that caused all this, namely the beginning of decommissioning by, by the IRA, would you say, do you view that, obviously it's encouraging and symbolic and so on and so forth, do you think they are now committed to full decommissioning?

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Dr John Reid MP, Secretary for Northern Ireland

For example, if you started collecting at 62 and are now at your full retirement age, i.e.

FORBES: 44 Social Security 'Secrets' All Baby Boomers and Millions of Current Recipients Need to Know - Revised!

While tourism in the Philippines remains a trickle compared with Southeast Asian brethren like Thailand and Vietnam, and air links to western Mindoro are still infrequent, you should consider visiting now to experience the full effect of Apo Reef's untouched magnetism.

BBC: The undiscovered jewel of the Philippines