One afternoon, her boss came over to her desk and kindly asked her to water the plants, as she hadn't done it yet that day.

一天下午，她的老板来到她的办公桌前，温和地要求她给植物浇水，因为她那天还没有浇过水。

youdao

Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.

特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。

youdao

Yet that day Stefanie requested for us not to take any picture of hers as she said she did not put on make-up, we lost our chance to have any proof of the meeting!

偏偏那天燕姿又说没打扮，所以向我们要求不要拍照，我们又失去了见到她的证据！

youdao

When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.

当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet that day remains frustratingly far off.

FORBES: Coal Is History. Or Is It?

Yet later that day Mr Papandreou (pictured, above, with President Karolos Papoulias) was forced to withdraw Mr Petsalnikos's candidacy amid a threatened rebellion by backbenchers in his Panhellenic Socialist Movement (Pasok).

ECONOMIST: How not to form a government

Yet Don spent that day in a panic, struggling to devise an ad for Lucky Strike cigarettes.

NEWYORKER: Faking It