Yet there is good evidence that the therapeutic alliance is very powerful, so the first thing to establish in any psychiatric intervention is a good-quality relationship.

很多证据表明联合治疗是非常有效的，因此首先要建立的是高质量的医患关系。

youdao

So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.

所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。

youdao

Setting goals is so powerful and positive, yet so simple.

制定目标有如此强大且积极的力量，而且很又很简单。

youdao

So, what starts out as a seemingly benign state of nature where everyone is free and yet where there is a law and the law respects people's rights, and those rights are so powerful that they're unalienable.

乍一看自然状态是十分良善的,人人皆自由，但还有自然法,自然法尊重人们的权利，而这些权利是如此强大，它们是不可剥夺的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But few nations have a president so apparently powerful, yet so easily hamstrung by a legislature with no executive responsibility.

BBC: US debt: Should Obama believe Congress can compromise?

Yet powerful as the electoral logic of unity might be, so is the hesitation about Mr Manning's proposal.

ECONOMIST: Canada��s right

Word is that while Sony has claimed the PS3 is powerful enough to handle full PS2 emulation, the actual software isn't ready yet, so they'll use PS2 chips as a stopgap while they finish up.

ENGADGET: Reason #437 for all that bulk: PS3 has a PS2 inside