Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.

不是因为伤心，只是因为不快乐，可是，我和同学们一样，经历了一场感情的波澜，我也需要有所表达。

youdao

I felt so proud of my friends in Lark Rise, poor beyond imaging, yet they had never lost the secret of being happy on little.

我为雀起乡的朋友们感到自豪，他们贫穷的无法想象，然而却从未放弃在生活中追寻小幸福的权利。

youdao

I felt so proud of my friends in Lark Rise, poor beyond imagining, yet they had never lost the secret of being happy on little.

我很为我雀起乡的朋友们自豪，穷的难以想象，但他们从不会丢失那些小小的幸福。

youdao