At the end of this phase (i. e., after a full year of testing), the validation is considered completed.

在该阶段的结束时(如，检测一年以后)，就认为验证已经完成了。

youdao

This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.

不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。

youdao

Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.

设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。

youdao

Testing of SpaceShipTwo is expected to begin next year.

VOA: special.2009.12.18

While fulfilling his residency at a San Francisco hospital he was pricked by a needle used on an HIV-positive patient and endured a year of testing (and worry) before it could be determined the infection did not pass to him.

FORBES: Dr. Q: From Farm Worker to Brain Surgeon

The result of this two-year initiative will be a model of HIV testing availability in pharmacies and retail clinics across the United States.

WHITEHOUSE: Today Is National HIV Testing Day

The Department of Homeland Security last year began testing blimps equipped with cameras and radar, similar to those used in the overseas wars, in parts of the border.

WSJ: Border-Security Drone Program Off to Rough Start