Although Mr Trillin graduated from Yale University (his father encouraged him to go east having read Owen Johnson's 1911 tale, "Stover at Yale"), he was brought up in Kansas City, Missouri.

虽然特里林毕业于耶鲁大学(他父亲在读完欧文·约翰逊的1911故事《耶鲁的柴火》这本书后，鼓励他去东部)，但是他生长在密苏里堪萨斯城。

youdao

David Swensen came to Yale University in 1985 from Wall Street, although he was a Yale graduate.

大卫·斯文森在1985年来到耶鲁大学，来自华尔街，他是耶鲁的研究生。

youdao

I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.

更正一下，他不是耶鲁的本科毕业生，而是耶鲁的经济学博士，他本科毕业于威斯康辛大学，不过他确实在耶鲁呆了很久。

youdao

He began at Yale Medical School, but he completed his medical degree at Columbia University in New York City.

VOA: special.2009.03.15

Yale University is a non-profit corporation; the price of a share in Yale University is undefined-- it's zero over zero.

耶鲁大学可以看作是个非盈利组织,它的股价无法定义,是零除以零

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even an online interactive Roman architecture class that is worthy of Yale is not Yale for one reason: its students are not graduates of Yale University.

FORBES: Is Education Innovation the Next Big Idea?

For years endowments led by the likes of Harvard University and Yale University rushed into private equity investments to boost returns, but the global financial crisis has caused many endowments, particularly larger ones, to shift their strategy.

FORBES: Magazine Article

Not surprisingly, the countries are wealthy and among the world's greenest as well, according to the Environmental Performance Index, a joint product of Columbia University and Yale University, which measures performance against 25 indicators, such as measures of air pollution, water supply or use of natural resources.

FORBES: The Most Energy-Efficient Countries