So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built, I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面，比其他高校要慷慨的原因，也是为什么我们有美丽的…，当然，这间教室应该是建于30年代？

youdao

In the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed .

在耶鲁大学的这间小小寝室里，年高德劭的牧师和紧张激动的年轻人垂下脑袋，向上天作了祈祷。

youdao

I grew up in a 25-room mansion. I was handed a Yale education. A friend with plenty of Yale connections recommended me for the job at JWT.

我在一个有25间房的公馆里长大，我被送进耶鲁大学，毕业后，一个极富耶鲁人脉的朋友推荐我到智威汤逊广告公司工作。

youdao

So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.

我看啊,因为我也念过大学,期末或年末的时候,耶鲁大学多数寝室会挺脏乱的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选