The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".

微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。

youdao

Bosses and shareholders at HP, Nokia, and Yahoo! Have already found that, in the tech world, change can be disarmingly sudden.

惠普、诺基亚和雅虎的老板和股东们一经发现，在技术行业，一切变化都是突如其来的。

youdao

Bosses and shareholders at Nokia, Hewlett-Packard, Yahoo! And elsewhere have already found that change in the tech world can be disarmingly sudden.

诺基亚、惠普、雅虎或者别的公司的老板和股东们已经发现，科技领域的变化始料未及。

youdao

Yahoo was another tech stock that rallied.

FORBES: Tech Rallies Ahead Of iPhone Launch As Bernanke Says Fed Ready To Act

In advertising, she reiterates that Yahoo will reinvest in ad tech, such as Right Media.

FORBES: LIVE: Marissa Speaks! CEO Mayer Lays Out Where Yahoo Needs To Go

Of course, so did the rest of the stock market including competitors Yahoo, Microsoft and other tech heavyweights.

FORBES: Google Faces Serious Risk To Stock Price From Android Security Woes