Chapter 31: (XXXI) Mr Lockwood Takes His leave.

第三十一章：洛克·伍德先生离开。

youdao

CANON XXXI: If any Presbyter, condemning his own bishop, draw people aside, and set up another altar, without finding anything wrong with the bishop in point of piety and righteousness.

法令三十一：若有司铎定自己主教的罪，带领教众离开，另立祭台，却没有发现主教在敬虔与义德上有任何过错。

youdao

Favre led the Packers to a victory in Super Bowl XXXI in 1997 and has been named the NFL's MVP three times.

CNN: It's official: Packers to send Favre to New York Jets

Notoriously cantankerous with the media, Parcells spent four years with the New England Patriots, guiding them to Super Bowl XXXI following the 1996 season. (They lost to the Green Bay Packers.) The Jets then hired him soon thereafter Parcells actually negotiated with them during Super Bowl week following a two-year stretch under Rich Kotite during which they lost 28 of 32 games.

WSJ: On Second Try, Bill Parcells Earns a Trip to Canton for the Pro Football Hall of Fame