If investors observing this extraordinary phenomenon in 1996 were to have concluded that the technology market was in the midst of an unsustainable bubble, they would not have been wrong.

假如1996年注意到这一离奇现象的投资者得出结论，科技市场已处于不可持续的泡沫之中，那确实是对的。

youdao

Especially the error of special relativity, which is horribly wrong, no one can save, even put the observation of astrophysics phenomenon on general relativity's rank, it is also useless.

特别是狭义相对论的错误，错的无边无际，谁也无法挽救，即使把天体物理现象的观测戴上广义相对论的头衔，也无济于事。

youdao

Purpose is not simply to evaluate the good or bad, right or wrong, but a fresh understanding of this cultural phenomenon in the context of social change in Shanghai's history.

目的不是为了简单地评价其好坏、对错，而是重新认识这一文化现象在民国上海社会变迁情境中的历史意义。

youdao

Despite the fact that they could not explain the phenomenon, they concluded that it would be wrong, unfair and unjust to proceed with any of the other six positive tests or continue investigations into the other 36 elevated levels.

BBC: SPORT | Tennis | Greg Rusedski statement in full

The problem -- but also part of the cool factor, don't get us wrong -- is that the Jambox's audio is a very localized, directional phenomenon.

ENGADGET: Jawbone Jambox review