No golf teacher worth his salt would ever recommend that you grip the club tightly.

没有哪位称职的高尔夫教练会建议你紧紧地握住球杆。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the real reason to give your loved one chocolates is because any loved one worth her salt will turn right around and offer you some.

可真正你送她巧克力的原因是因为任何一个值得你为之付出的她反过来都会为你付出。

youdao

They suggest that any alien civilisation worth its salt would alight not on the photons of the electromagnetic spectrum-whether optical or radio-frequency-to send messages to other solar systems.

他们指出，任何有头脑的外星文明都不会发射电磁波谱中的光子——无论是可见光波段还是射频波段——向另一个太阳系传送信息。

youdao

There are things that we can all relate to, so just because it is set in that era or in this mythological world or even a million years into the future, any movie that is worth its salt in this kind of genre should reflect issues that we deal with today.

VOA: standard.2010.04.08

Fully titled "There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of My Tears, " the track uses the classic disc (also 1928) by Paul Whiteman's Orchestra with Bix Beiderbecke and Bing Crosby as a starting point, with an unmistakably similar two-beat underpinning, a slow grind that makes it impossible to pin it down either rhythmically or chronologically.

WSJ: The Jazz Scene: Easy Keys, Bass Instincts

Last week, Lord Neuberger, the UK's most senior judge, warned any lawyer or member of the judiciary "worth his salt" would be "troubled" by the changes.

BBC: Lib Dems reject 'secret courts' plan at spring conference

Sinski feels RSVPster is worth its salt for the sheet number of party lists she can get your name on an estimated 260 for the 2013 fest and the added benefit of sending your evening plans directly to your iCal, no app download required.

FORBES: Entrepreneurial Austin: One Woman's SXSW Party Profiteering