It's worth a damn sight more than I thought.

它的价值比我原先想的高多了。

《牛津词典》

In particular, it meant that a lot of securities weren't worth nearly what people thought they were, a fact that nearly brought down the entire financial system.

特别是，它意味着很多的证券不再是人们所认为的那样。事实是，它几乎拖垮整个金融体系。

youdao

My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.

我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。

youdao

So Lesson 2, and this lesson probably wouldn't be worth stating, if it wasn't for sort of a century of thought and economics that said the opposite.

结论二,若要不是经济学,近一个世纪来讲的是相反的道理,这个结论都不值得一提

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, they may only be worth half what you thought they were worth a few months ago.

NPR: Treasury Secretary Redefines Bailout

This was not my first choice by any means, but it was at a respected agency, so I thought it was worth a shot.

FORBES: Coming To Terms With Underemployment

Many sharks perish as bycatch, but increasingly they are being hunted for their fins, a delicacy in China and a lucrative commodity. (The annual export of fins is thought to be worth about a billion dollars.) One study, published in Ecology Letters last year, estimates that between twenty-six million and seventy-three million sharks are killed for their fins every year.

NEWYORKER: Neptune��s Navy