His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."

他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。

《柯林斯英汉双解大词典》

They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。

youdao

Our company has been doing business with many enterprises and companies of more than 20 countries and religions in the world such as Europe union, USA, South Korea, Japan, Russia etc.

公司现与欧盟、美国、韩国、日本、俄罗斯、南美洲等二十多个国家和地区的多家企业和公司保持着亲密的业务合作关系。

youdao

Students and speakers discuss subjects like AIDS, world religions, nuclear weapons,immigration, climate change and politics.

VOA: special.2009.11.12

That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

most people around the world, all religions and most people in most countries at most times, believe that people can survive the destruction of their bodies.

世界上大多数人,在大多数时间里,多数国家的所有宗教,以及绝大多数人民,都相信人们能够做到身体消亡而灵魂不灭

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a region that was the birthplace of three world religions, intolerance can lead only to suffering and stagnation.

WHITEHOUSE: Moment of Opportunity: American Diplomacy in the Middle East & North Africa | The White House

Islam was unique, I think, among the great world religions in the medieval period in making an explicit place for non-Muslims in society.

NPR: Early Divisions at Root of Sunni-Shia Conflict

Hosted by Prince Philip, the Duke of Edinburgh, representatives of the world religions presented their long-term plans to address climate change ahead of the Copenhagen Climate Change Conference.

UN: Secretary-General