Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.

当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.

再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。

《柯林斯英汉双解大词典》

The end of the world may be nigh, but do we really care?

世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Morou said President Obama insists that the world end the mistrust that exists between different cultures and religionsin the world American Christians should stop mistrusting Islam as a religion and should not confuse the extremism of some terrorists with the real Islam.

VOA: standard.2009.06.04

The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.

人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today as stock markets around the world end the year lower than they started where should we put our money in 2001?

BBC: Money Box - Saturday 30 December 2000

The companies are forming the Global Internet Speedup initiative, a new system for sending data on the Internet to end users faster by locating generally where in the world end users are.

FORBES: Google, OpenDNS And CDNs 'Speedup' The Internet

In passing, we will talk about good versus evil, irrational exuberance versus dark euphoria, techno-utopian abundance versus collapsonimics, and good places to get coffee while watching the world end (or get taken over by Skynet).

FORBES: The Electric Leviathan