This was not the time to upset the world balance of power.

现在不是打破世界均势的时候。

youdao

They were afraid this would upset the world balance of power.

他们担心这会打破世界力量均衡。

youdao

In plain language, China and the United States agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.

讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。

youdao

As the balance of economic power in the world changes, mustn't the balance of political power change too?

ECONOMIST: The balance of economic power in the world is changing. Good

Certainly since the end of World War II, the balance of power has been tipped against the individual in favor of the state, and liberty has yielded to grasping government.

FORBES: Restoring a Balance of Power Between Individuals and the State

Shorn of empire and in straitened circumstances, Russia still tends to view the world through balance-of-power lenses: another country's gain is Russia's loss, and vice versa, especially when that other country is America.

ECONOMIST: Russia��s world