The dense, readable display and paperback size allow readers to sink into an author’s world just as they do with a physical tome.

高密清晰易读的显示屏、与平装书差不多的尺寸能让读者跟捧着一本纸质书一样，投入到作者描绘的世界中去。

youdao

It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.

如此简短的一部语言学历史，对于世界其它国家的普通读者而言，它也是一部通俗易懂，言简意赅的佳作。

youdao

The "virtuality" of computer-readable data — all the different ways in which it can be altered, processed and analyzed — is brought into the physical world.

计算机可读数据的“虚拟”——所有可以改变、处理和分析它的不同方式——被带入了物理世界。

youdao

This book, from one of France's shrewdest interpreters of the Muslim world, provides a highly readable end-of-term conspectus of the subsequent violent encounter between America and the jihadists.

ECONOMIST: Gilles Kepel

The tool is one of the boldest uses so far of the computer-readable "XBRL tags" that are increasingly being attached to financial data around the world to enable easier comparisons between businesses.

CNN: SEC to roll out 'RoboCop' against fraud