For instance, house husbands whose wives worked all day were five times more likely to have an affair than those who contributed an equal amount of money to the partnership.

例如，那些妻子整天工作的家庭妇男，同那些与妻子赚钱相当的男性相比，有外遇的几率要大五倍。

youdao

Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.

在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。

youdao

Jewish groups and foreign governments, including America's, remained silent about the affair, as negotiators worked behind the scenes to secure their release.

ECONOMIST: Iran

He said Lesley had never found out about the affair with a woman he worked with at Queen's University, Belfast.

BBC: Colin Howell admits flicking wife with live cable

California Republican John Doolittle is wrapped up in the Abramoff affair, not only because he worked closely with the lobbyist and took donations from him, but because Abramoff's lobbying firm employed Doolittle's wife (as well as DeLay's).

NPR: Signs of a Wider, Deeper Scandal in Congress