For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.

对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。

youdao

His work was spread all over the floor.

他工作的材料摊了一地。

《牛津词典》

I work here, on the ground floor.

我在一楼工作。

youdao

If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.

当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Galli now demands 5% annual increases in factory productivity and unleashes dedicated sales teams that work the store floor and talk to the highest levels at Home Depot, Wal-Mart and Lowe's.

FORBES: Rebirth of a salesman

Thain again refuted that idea in his speech, telling the crowd that there was "absolutely" a future for the specialists and brokers who work on the floor of the exchange.

FORBES: Magazine Article

They don't just work the sales floor but also throw events, mingle with tourists, ride around in a branded car, and set up online profiles.

WSJ: New Celebrity: the Clerk