"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.

“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。

youdao

The fact is that women do not work the same number of hours, they do not work in the same occupations, and they have a tendency not to work continuously during their lives.

事实是，女性并没有工作男性那么长的时间，他们也不是在同一岗位工作，女性在他们的生活中并没有持续工作的倾向。

youdao

There is a tendency for it infrastructure projects to shortchange the planning process, with an emphasis on jumping right in and beginning the work.

IT基础设施项目现在有种缩短计划过程的趋势，强调马上动手开始工作。

youdao

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was often exasperated by the inconsistencies in Keynes' work and his tendency to change his mind - something the Cambridge economist did quite regularly, and not only "when the facts changed".

BBC: Masters of Money: Friedrich Hayek

But Lord Layard's argument implies that people have a tendency to work too much.

ECONOMIST: Why don't rising incomes make everybody happier?

Who admits to actually liking negative advertising despite the fact that these ads have a tendency to work, particularly for a candidate who is trailing in the race?

FORBES: The Mugging Of Meg Whitman