And new technology is making it easier to redesign work in all sorts of family-friendly ways.

新技术的出现可以更轻易地重新设计各种工作方式，以利于照顾家庭。

youdao

The Singularity project was started in 2003 as a fundamental redesign of how operating systems work.

Singularity项目始于2003年，它是对操作系统如何工作的根本性重新设计。

youdao

The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.

然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。

youdao

Facebook then opened up Timeline to its developers so they could build apps that could work with the new redesign, something the company hadn't done before.

WSJ: Facebook's New R&D Machine

Ms. Heller is at work on a serious redesign.

WSJ: Q&A With A Small World CEO Sabine Heller | On the Road

In terms of what innovators around the world are saying though the iPad is not exciting people the way the Kinect is and the reason is that the Kinect presents more open-ended and broader opportunities for people to redesign their work experience, at a consumer price level.

FORBES: Why XBox Kinect is More Important Than Apple's iPad