Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.

首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。

youdao

There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.

暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。

youdao

For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.

再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。

youdao

It uses Google's Android mobile operating system and is meant to work easily with Google's Web-based services.

VOA: special.2010.01.26

An operating system to manage batteries would work much like an operating system for your computer or cell phone: it coordinates the communications between the hardware and the apps to make sure the various programs, such as those for taking photos and browsing the Internet in the case of cell phones, are running well and do not interfere with each other.

FORBES: Energy Storage: It's All About The Software

And all of a sudden your relatively old refrigerator or air conditioner doesn't work because the new operating system isn't backward-compatible with the systems in these devices.

CNN: Home, sweet networked home

As well as championing open standards, he is also interested in the open source movement and says Domino will be able to work with the Linux free Operating System.

BBC: By Internet Correspondent Chris Nuttall