I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.

我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。

youdao

I work for myself.

我为我自己工作。

youdao

I choose to work for myself, to be my own boss.

我选择为自己打工，让自己做主。

youdao

The fact that I'm enjoying myself makes it easier for me to work harder.

我很享受的事实,让我更容易努力工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In 1976, as a very young entrepreneur (no one would hire me, so I had to work for myself), I launched my first business, and my best friend did my taxes.

FORBES: Impossible Things And Our Economic Recovery

Like many coworking space denizens, I work for myself.

FORBES: Dear Millennial: Can a Coach Pull Your Head out of Your Derriere?

"I wanted to work for myself, " he says.

CNN: HOW TO BUILD A FORTUNE