In the nineteenth century women put on trousers to ride horses, but they hid them by wearing full skirts on top.

在十九世纪，女人传上裤子以骑马，不过她们通过在外面穿上长裙来掩盖它。

youdao

Jeans were the first trousers to put women and men on equal terms.

牛仔裤是第一条将男女平等视之的裤子。

youdao

Then in 1909, the decree was further watered down when an extra clause was added to allow women in trousers on condition they were "on a bicycle or holding it by the handlebars".

后来到1909年，这一法令进一步放松，增添了一个额外条款，女性骑自行车时可以穿裤子。

youdao

The French government has overturned a 200-year-old ban on women wearing trousers.

BBC: Paris women finally allowed to wear trousers

She said women should wear trousers only when they were on horseback.

ECONOMIST: Sybil Connolly