Another rule prevents businesses from firing women for two years after they become pregnant-creating an incentive to fire them earlier, or not to hire women of childbearing age at all.

另一条法令规定不能在女性妊娠后两年内解雇她们，使得更多公司在女性员工妊娠之前解雇她们，或压根不雇佣适宜妊娠年龄的妇女。

youdao

One way to reduce the financial havoc these hormones might wreak could be for trading desks to hire more women.

在交易所里更多的雇用女性是减少激素引发的金融浩劫的办法之一。

youdao

Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers.

大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。

youdao

Makes one wonder why any corporation in this country would hire a women for any job given their almost insatiable propensity to sue not for an injury, but for a perceived slight.

FORBES: In Wal-Mart Sex Discrimination Case: Supreme Court Takes A Step Back

Susan Antilla, author of Tales From the Boom-Boom Room, has nailed the toxic Wall Street culture again in her article at Bloomberg on the messy case of Ellen Pao, Women Kill the Buzz for Guys Who Hire, Fire Them.

FORBES: How to Negotiate Sexual Harassment at Work: Advice from a Wall Street Pro

Mr. Kumar highlighted several police initiatives to address women's safety, including plans to hire more women constables and officers and add more telephone help-lines for women to call in complaints.

WSJ: Trial Court Proceedings to Begin in Delhi Rape Case