He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.

每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。

youdao

When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.

当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。

youdao

The door opens into a storeroom, where you're greeted by the equally incongruous sights of a voluptuous African woman dressed in a large flower-print robe guarding thousands of cans of beer.

门打开了，里面是一个仓库，你一样会看到不甚协调的景象：一个肥硕的非洲女人，穿着印有大花朵的袍子，看管着成千上万罐的啤酒。

youdao

The woman appears to have once held a flower in her right hand, until the painter began to rework it into a fan indicated by a blur of white paint and the upward gaze of her child.

ECONOMIST: Portrait of a lady and her daughter