But the very factors that benefit people with jobs-higher productivity and sticky wages-make prospects bleaker for those without them.

但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。

youdao

Some countries can achieve growth for many years without all of those factors.

有些国家在没有这些要素的情况下能够连续多年实现增长。

youdao

Methods By comparing the influential factors in 50 patients with hepatic fibrosis and those without who lived nearby.

方法对50例肝纤维化患者和患者住地附近非肝纤维化者作病例对照研究。

youdao

But heart attacks can strike even those without traditional risk factors such as high cholesterol levels, suggesting that high viscosity is a possible cause.

FORBES: The Plot Thickens