Nobody ever got to the top without slipping up.

没有人在通向顶峰的路上能够一帆风顺。

youdao

Australia was one of the few rich countries to weather the global downturn without slipping into recession in 2009.

面对全球经济衰退，澳大利亚是少数几个在2009年经受住考验，实现经济增长的富裕国家。

youdao

The helmet should protect the forehead without slipping forwards or backwards; it should not move unless the head moves.

头盔应该不偏向前后而保护前额；至少头部转到时头盔不应滑动。

youdao

Somehow we need to recapture the revolutionary spirit of the 1980s, without slipping into the counter-revolutionary statism of the 1990s.

BBC: NEWS | Programmes | The Westminster Hour | Mad As Hell

However, operators must find a way to provide these additional services without slipping into the kind of medical model that consumers resist.

FORBES: Not Your Grandmother's Assisted Living Facility

"The borders inspector has said that the number of people absconding at border control, slipping through without permission, escaping from detention, or disappearing from temporary admission has more than doubled since the election and the number who are later caught has fallen, " she told MPs.

BBC: May dismisses call to 'get a grip' on immigration