"You have a limited amount of affection to give," he said without irony.

“你给出的感情总是有限制，”他不无讽刺的说。

youdao

The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.

有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。

youdao

I'd like to point out that, without irony, I am really happy for Massimo Moratti, who deserves to enjoy this moment.

我想指出这一点，不是因为讽刺，我对莫拉蒂感到很高兴，他理应享受这个时刻。

youdao

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He's a sort of evangelist for lactose tolerance, talking without irony of the "in-store theatre" of how his product is presented.

BBC: Shelves in a shop

It's not without irony that the Democratic win on the fiscal cliff narrowed its chances to get a deal on the forced spending cuts.

CNN: Obama woos GOP, finally

In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.

ECONOMIST: A waterway that says a lot about its city