No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.

没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's when it dawned on her: she had been posting photos of him online without asking his permission.

就在那时，她突然意识到：她一直在网上发布他的照片，而没有征得他的同意。

youdao

While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.

在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。

youdao

I paid the wine man the full price he wanted without asking you to taste the wine first.

VOA: special.2009.02.07

and almost, I'd say, almost not a day goes by without somebody asking me,

我想说，几乎没有哪次我经过没有人来问路，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

The administration caved to their demands without asking them to give up their rifles and bandoliers.

WSJ: The Weekend Interview with Donald Kagan: 'Democracy May Have Had Its Day'

"You know you're not supposed to leave the house without asking, " I said sternly.

WSJ: How Machiavelli Saved My Family by Suzanne Evans

After all Dietrich is telling Chavez, you can still subjugate Venezuelans without asking them for permission.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Countdown to tyranny in Venezuela