Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.

另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。

youdao

I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.

我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。

youdao

He dived in after her without a second thought.

他不假思索地随她跳入水中。

《牛津词典》

But Bill jumped on it without a thought.

VOA: special.2009.11.28

I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I think it's people talking without giving a moment's thought to what they meant when they said it.

我觉得人们在这么说的时候,并没有好好地思考过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if they were to find out now, the child would be taken away from us immediately, without a thought.

BBC: 'Gay propaganda' bill proves divisive in Russia

Without a thought for himself, he gave his lifejacket to a fellow passenger and began helping women and children into the lifeboats.

WSJ: Bookshelf: The Father of Tabloid Journalism

You can now make a purchase with just a wave of your phone without a thought about how much the purchase really costs.

FORBES: Contactless Payments--Bad News for Consumers?