They do not allow the users without a permission to copy DVDs, store the content on a personal computer or a server, or play it back on MP3 players, for instance.

比如，他们不允许用户没有经过允许就复制DVD、在个人计算机或服务器上存储内容、或者是在MP3播放器上进行回放。

youdao

To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.

对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。

youdao

Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited.

某天一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件或浏览你访问过的网站。

youdao

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's a way to ask permission without being pushy or uncomfortable.

这种请求允许的方式不会让人有强迫或不适的感觉。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nevertheless, women in Saudi Arabia cannot travel, work, study abroad, marry, get divorced or gain admittance to a public hospital without permission from a male guardian.

WSJ: 'Wadjda' prompts women's rights talk at Tribeca

They crossed a border without permission, or overstayed a visa.

CNN: If I offended demanding DREAMers, I'm not sorry

For three years after he leaves jail, he wont be allowed to touch a computer or a cellular or cordless phone without permission from a probation officer.

FORBES: The demonizing of a hacker