They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.

无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。

youdao

The box was painted within and without.

盒子里里外外都漆过了。

《新英汉大辞典》

Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.

每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。

youdao

We were told to expect a new, warmer, more engaged approach, both within and without government.

BBC: The hunt for a new 'Sir Humphrey'

Fighting for those principles then, and defending them from within and without for over two centuries is unprecedented.

FORBES: America: Independent and Entrepreneurial

Indeed, it would take extraordinary pressure from within and without to induce Sulzberger to cast him loose now.

FORBES: Mark Thompson, the BBC Scandal and the Future of The New York Times