Come, come, less nonsense, and out with your money!

好啦，好啦，别胡闹了，把你的钱拿出来！

youdao

I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.

我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tell them with your money.

用你的钱说话。

youdao

That is,this kind of pull-yourself-up-by-your-bootstraps, that with enough determination and hard work that you can transcend limitations of money or class or gender.

VOA: special.2010.03.08

Will you be able to do a lot of good in a for-profit organization,not for profit organization, on the board of your previous school, with your money,with your time?

你们能够做善事吗,在一个非营利机构里行善，在你母校的董事会，贡献金钱和时间？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?

但想一下,如果你去投资,收益和这个人一样,你最后能得到什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What could you do, in your life, to be at peace with your money?

FORBES: How You Do Your Money...

Think about the level of risk you are prepared to take with your money.

BBC: There are lots of ways to put some money away for the future.

With your loved ones and life partners: I think you need to be absolutely transparent with your money.

FORBES: Shame and Money Secrets