This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.

即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。

youdao

"I grew up watching the 'Wonderful World of Disney' on TV, with Walt Disney narrating," he said.

他说：“我是看着由沃特·迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。”

youdao

For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.

对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。

youdao

"Can we get these guys back?" (SAYING) With the world watching, flight controllers at NASA and the astronauts frantically worked to find a way to get them safely back to Earth.

VOA: standard.2010.04.04

This time, with the world watching, the sanctions may have to be much more exemplary.

ECONOMIST: War and the law in Iraq

If she fails on this front, she knows it will be with the world watching.

ECONOMIST: Brazil's new president

Winning the peace prize gives Obama another opportunity to give a major speech with the world watching, and Republicans know how that always turns out.

FORBES: ''Luck is the residue of design.''