This approach is now seriously out of step with the times.

这种方法如今与时代潮流严重脱节。

《柯林斯英汉双解大词典》

If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.

要想不断吸引游客，这些度假胜地就得顺应潮流。

youdao

Keep pace with The Times!

跟上时代的步伐！

youdao

But the laws have not kept up with the times. There is something wrong with that picture.

VOA: standard.2009.07.27

And what we end up with for the energy then is 2.84 times 10 to the -19 joules.

我们算出的能量是,2，84乘以10的-19次方焦耳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.

有时，他会表达自己对这项被指派的，任务的挫败和不满。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The M Building also shows how the Vienna International Centre is keeping pace with the times.

UN: Secretary-General

Aunt Jemima's visage (see story, p. 100) is one that has changed with the times.

FORBES: Face-lift Fever

What we can do is recognize that our programs need to change with the times.

FORBES: Paul Ryan's Budget is Not Nearly as Radical as the Status Quo