She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

《牛津词典》

Console yourself with the thought that you did your best.

你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。

《牛津词典》

The cat was pleased with the thought, and joined the party.

猫很喜欢这个点子，并加入了聚会。

youdao

Let us not live with the thought of such darkness.

VOA: special.2009.04.02

So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.

好吧，那你们想想会,发生什么，我们来想想,这个问题，如果那个不行的话,你可以转到我的讲义上来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Americans reconciled themselves to the loss of manufacturing jobs with the thought that they would keep the smart jobs.

ECONOMIST: Schumpeter

Mr Chirac can at least console himself with the thought that his chief political rival will carry much of the blame.

ECONOMIST: Chirac shuffles the pack | The

But two other candidates, Gary Bauer and Pat Buchanan, are far from happy with the thought of enforced adherence to the party.

ECONOMIST: Republican defectors