Sue's face lit up with surprise.

苏的脸上露出惊讶的表情。

《柯林斯英汉双解大词典》

He gasped with surprise at her strength.

发现她有这么大的力气，他大吃一惊。

《牛津词典》

Joy mingled with surprise.

惊异和喜悦交织在一起。

《新英汉大辞典》

"The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2009.01.03

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2010.03.27

It feels more political convention than tech confab, with surprise guests and post-keynote wrap up shows.

FORBES: Yammer CEO Says Salesforce.com's Chatter Won't Infect

As most of its first critics noted with surprise, the film contains no archival footage.

NEWYORKER: Witness

He showed no fear when I asked, though casual passers-by certainly reacted with surprise.

FORBES: Microsoft Surface: First Impressions and Shattered Misconceptions