Thanks to CSS, website designs are now much easier to maintain and create (even with subtle changes in browser renderings).

感谢CSS, 网站设计现在变的更加容易去维护和创造（即使在浏览器渲染的时候有些微妙变化）。

youdao

They suggested a fashion to wear trousers low on the waist, coupled with subtle changes in the manufacturing process, are to blame.

他们认为该责任在于穿低腰裤这股潮流，再加上生产商在生产过程中的一些细微改变。

youdao

With several changes in details added, the cigar room keeps the sequential and symmetrical form. It becomes more subtle after elaborately considering lights exert their influence.

雪茄房在空间上同样延续序列、对称感的造型元素，局部添加细节变化，并配合以细腻、紧致的灯光，打造微妙变化的空间。

youdao

Digital cameras tend to be upgraded every few months, often with only subtle changes.

BBC: Tips for picking the right camera

But with the help of a guide like Dr Crump, subtle changes in the balance of nature can be observed: with the limpet population practically wiped out by the oil, the particular seaweed they used to feed on was allowed to thrive, changing the look of the rocks.

BBC: News | UK | West Wales recovering from 'environmental disaster'

Though these changes can go unnoticed by a person with a disease, relatives and friends more often pick up on it, but a computer algorithm that detects nuances of speech and subtle changes could detect abberations with much greater frequency.

FORBES: New Software Can Diagnose Parkinson's Disease Simply By Listening To Your Voice