You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.

你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you sacrifice a football game to go out with a girl?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？

《牛津词典》

She just took his keys and walked out with them, cool as you please.

她拿了他的钥匙就走了，你看这胆子有多大。

《牛津词典》

And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA: special.2009.04.18

And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.

如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.

如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Plus, you can still have a spacious, disorganized packing space if you prefer, as the organized interior zips out and becomes a lightweight tote, leaving you the empty luggage interior to go hog wild with (an especially great option if you will be coming home with more than you set out with).

FORBES: Carry On Luggage: A Review of the Mobile Closet

You are out of touch with the people of this country, you are out of touch with the Constitution.

CNN: Transcript: House debates articles of impeachment

At the end of the day who, besides someone who wants to sell you something or go out with you, deeply cares to know you can't get enough of Jackson Browne's tunes and blue Gatorade?

FORBES: Melanie Wells On Advertising And Marketing