I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.

我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.

然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。

youdao

It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.

它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。

youdao

With the spotlight firmly on republicans, the fear is that loyalist violence will at first be directed towards other loyalists, then spill over as always towards Catholic targets leading in a political vacuum to republican retaliation.

ECONOMIST: Where next in Ulster?

Sellal justified the helicopter attack Thursday on vehicles filled with hostages out of the fear the kidnappers were attempting to escape.

NPR: Inside Job, 2 Canadian Militants In Algeria Siege

With each new industry that he promises to open to foreign investors, and with each tariff he offers to lower, Mr Zhu increases the pressure on Chinese businessmen who fear, often with good cause, that increased competition would do them in.

ECONOMIST: China’s snake charmer | The