Basically, secure people feel comfortable with intimacy and are usually warm and loving.

基本上来说，安全型的人对情感亲密很自在，一般热情和忠实。

youdao

Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密感是一种亲密的、一种与他人相连并产生联系的感觉。

youdao

That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.

这才是真正的亲密，纽带来源于分享不与别人分享的信息。

youdao

So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.

对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.

那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We don't share information with each other anymore so there's no intimacy.

不再分享秘密,不再亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With intimacy come alleged conflicts.

FORBES: First, Do No Harm

Advertisers want to reach their audiences anytime, anywhere, with an intimacy and familiarity previously not possible.

FORBES: Facebook and Google are Better Positioned than Traditional Media...and How Traditional Media Can Fight Back

They connected, person-to-person, with the intimacy of a whisper in an ear.

CNN: Super Bowl ad revives iconic American voice