The baby lay on his back with his eyes closed tight.

这个婴儿平躺着，两眼紧闭。

《柯林斯英汉双解大词典》

During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.

在我整个的报告过程中，他坐着、闭着眼，手指交错。

《柯林斯英汉双解大词典》

With his eyes closed, the room seemed to be dipping and wheeling around.

他合着眼，只觉得屋子围着他在起落旋转。

youdao

He chewed slowly, with his eyes closed, making sounds similar to the drone of a happy electric appliance.

NEWYORKER: Luda and Milena

He said he walked the final miles with his eyes closed.

WSJ: The Kid Who Skated to Yankee Stadium �� Jason Gay

If there is an audience member with his eyes closed, it is because he had too little sleep the night before, not because you sent him to slumber.

FORBES: 21 Ways to Win at Public Speaking