Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

youdao

Then there is no death because then you cannot die — you have felt such a unity with existence.

那时就没有死亡，因为那时你不会死亡——你感受到这样一种与存在的统一。

youdao

The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.

少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。

youdao

He notes that the makeup of the commission suggests it is more concerned with politics and using history and various historic facts to justify its own existence.

VOA: standard.2009.12.25

So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.

它成了我们考证章节的真正分水岭：,一些章节中有很多圣坛的存在,遍布以色列大地,也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

More Americans are in jeopardy as a consequence of the perception that exists worldwide with its existence than if there were no Gitmo.

NPR: How Arab Media Portrays U.S. Abuse of Detainees

We know that the general theory of relativity is compatible with the existence of space-times in which travel to the past or remote future is possible.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

Which is why we should be very happy indeed with the existence of those speculators for they have, through their actions, managed to reduce the number of people who will die as a result of the bad harvests.

FORBES: The Coming Bacon Famine And The Glory Of Speculation In Food