Combining the research result of the in-house experiment with spot actual conditions, we resolve the innocuous curing dispensation of experimental well.

由室内实验的研究结果，结合现场的实际情况，确定了先导性实验井的无害化固化治理配方。

youdao

The new dispensation proved a success, certainly with the business community.

新的制度收到了成效，当然也包括商业界。

youdao

The dispensation with reading the minutes saved considerable time at the meeting.

由于不必宣读会议记录，会议时间大为节省。

youdao

"For example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with H.I.V.

VOA: special.2010.05.03

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In the present dispensation we are in this country, we are pregnant with a lot of problems,".

VOA: standard.2009.07.30

The compensation committee, armed with this divine dispensation, is safe from scrutiny.

FORBES: Is The End Of Gigantic, Unfair, And Absurd CEO Pay Near?

When the south votes in the 2011 referendum, Abyei state will exercise a special dispensation (which is nothing to do with the ruling at The Hague) letting it choose whether to stay in a federal Sudan or to secede with the south.

ECONOMIST: A ruling from The Hague pleases the north and vexes the south

With the toss having already taken place, it required special dispensation from England to grant the call-up of debutant Graham Manou as a replacement.

BBC: England bowling was poor - Swann