Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.

也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系，发觉“真相大白”的时刻中的一个；他在人群中，却全然独自一人。

youdao

Inter will consider all requests very carefully, studying the market and our relationships with the clubs that make those offers.

国际米兰将通过了解转会市场的情况，权衡那些报价以及提出报价的俱乐部和我们的关系。

youdao

All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.

对于所有关系而言——无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。

youdao

Of course, you have your crew members, but you do really want to maintain those precious relationships with all your family members and friends that are on the ground.

WHITEHOUSE: President Obama's call to the International Space Station

And all things being equal, most people will go toward the organization they have those relationships with.

FORBES: Executives: Get Social or Get Out