I only wish the evening was here, that I might go to sleep in it.

我只希望晚上快点到来，这样我就可以睡在里面了。

youdao

She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"

她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”

youdao

I wish the bus would hurry up and come.

我希望公共汽车能快点来。

《牛津词典》

Schenouda says Egyptians wish the South Africans well, and share a sense of pride over the tournament with other Africans.

VOA: standard.2009.10.12

I wish the Fed had behaved better they didn't seem to recognize the bubbles that we had in the stock market in the '90s and the housing in the 2000s.

从某种意义上说，我希望,政府没有发现出来,九十年代的股票市场泡沫,和新世纪房地产的泡沫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

when you feel upset or when you feel frustrated that something is not going the way that you wish it would.

当你觉得很失落，或者当你因为事情不像你期望的那样进展而感到沮丧时，你也可以使用这个句型。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They just wish the residence they call "a work of art" weren't so prone to flooding.

WSJ: The Pleasures and Pitfalls of Frank Lloyd Wright Homes

Amid such uncertainty, the diplomatic instinct seems to be to wish the problem away.

ECONOMIST: Kosovo

His delivery compels the listener to wish the songs were entirely fictional, but they're not.

WSJ: Lingering Insecurities | John Grant | Pale Green Ghosts | By Jim Fusilli