The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.

以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。

youdao

Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.

仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。

youdao

Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.

在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。

youdao

With rights management, rentals allow you a 30 day window to start watching the movie, but once you've begun you have 24 hours to enjoy before the file gets deleted.

ENGADGET: Amazon's Unbox video download service goes live

While these proposed rules would, if adopted, govern only one slice of the radiofrequency spectrum, they offer a window into how sharing of Government spectrum can become an important component of the more efficient approach to spectrum management called for by President Obama.

WHITEHOUSE: Backing PCAST, Commissioners Propose Spectrum Sharing