At the moment when jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop's pale face.

正当冉阿让停在床前，那片乌云忽然散开了，好象是故意要那样做似的，一线月光也随即穿过长窗，正正照在主教的那张苍老的脸上。

youdao

"When your father died last year, he was 67. I'll give you 80." And with that, he dissolved out the window in a cloud of flies.

“你父亲去年过世的时候是67岁，我给你80岁，”说完，就消失在车窗外一团苍蝇中了。

youdao

The List Window is made up of a Table view, which is your cloud list (UITableView class), as shown in Figure 13.

List 窗口是由一个表格视图构成的，这是您的云清单（UITableView 类），如图 13 所示。

youdao

You can throw that all out the window thanks to the cloud.

FORBES: Cloudy Skies Ahead: 3 Cloud Computing Predictions for 2013

Built on Dell Wyse software technology already used on millions of devices, Project Ophelia transforms ordinary displays into a window to entertainment, communications and a person's own personal cloud.

ENGADGET: Dell's Project Ophelia: an Android 4.0 stick that turns any display into a PC